Blackstone Group’s managing director, Theodore Coons, who has focused on the technology sector, has resigned from the firm.