Asset management enforcement co-chief Bruce Karpati lays down the law about insider trading, valuation of illiquid assets, side pocket investigations and expert networks