MarkitSERV, an electronic trade processing platform for over-the-counter derivatives transactions, is purchasing Logicscope, a provider of post-trade workflow solutions and straight-through-processing for foreign exchange trades.