The Commodity Futures Trading Commission has stopped the development of a technology program used to keep track of suspicious trading.