Goldman Sachs, the fifth-biggest U.S. bank by assets, has expanded its board with the election of M. Michele Burns as an independent director.