John Bogle, the father of index investing, has slammed short-term investors in ETFs as mere speculators.