Carlyle Group and Asian private equity firm, Tiger Group, have joined container ship owner, Seaspan, to establish a new joint venture.