Chesapeake Energy will acquire Bronco Drilling, which provides contract land drilling to oil and natural-gas exploration companies, for about $315 million.