Vornado Realty Trust is paying approximately $104 million for a 97.5 percent stake in 1399 New York Avenue, an office building in Washington.