Fashion and You, an invitation-only shopping site, has raised $40 million in its third round of venture capital funding.