AIG’s independent-broker-dealer business, Advisor Group, is rolling out a re-engineered second generation of its technology platform.