The trading firm’s failure reflected Lehman-like liquidity problems, and MF Global isn’t the only example of a financial institution reliant on European sovereign debt.