U.K. public pension plans are turning to “framework agreements” to sign investment managers instead of outright appointments.