Paris-based investment manager Lyxor Asset Management has connected to Calastone, an independent cross-border transaction network for the mutual fund industry.