ATP, Denmark’s biggest pension fund, may invest in a rescue vehicle that Europe is planning to set up to help save the most indebted members of the region.