Mid-market private equity group HgCapital is in discussions to purchase IAS, the accountancy and payroll software division of Iris Software Group, from private equity investment firm Hellman & Friedman.