The chairman and management of Belle International Holdings have raised $471 million through a sale of the blue-chip retailer’s shares.