The Federal Deposit Insurance Corporation’s five-member board has voted in favor of a draft rule written jointly with six other regulators.