JP Morgan Chase’s chief administrative officer, Frank Bisignano, will now be responsible for managing mortgages.