Vattenfall is offloading its Polish assets for a total of $2.6 billion as part of restructuring efforts by the Swedish power group.