“We love funds that make money when everyone is losing money,” the head of a large state pension fund says of London-based fund Brevan Howard. How have they managed it?