Ohio Treasurer Josh Mandel has requested the state’s attorney-general Mike DeWine to investigate the foreign currency exchange practices of State Street and Bank of New York Mellon.