Brazil’s biggest non-government bank, Itaú Unibanco, has acquired a 49% stake in the local finance arm of Carrefour.