Lehman Brothers Holdings has reached an agreement with Bank of America Corp. and Merrill Lynch & Co. to lower their derivatives claims against the bankrupt bank.