Institutions that generally avoid the retail-drive, tax-exempt muni market have been dipping their toes, looking for those higher yields.