Principal Financial Group has signed a $198 million deal to acquire Mexican pension-fund manager, HSBC Afore, from the Mexican unit of HSBC Holdings.