Deutsche Börse and NYSE Euronext have received approval from the Committee on Foreign Investment in the U.S. for their planned merger.