Some endowments raised cash by selling the most liquid portions of their prized portfolios — public equities, bonds and hedge funds.