U.S. asset managers are moving away from Standard & Poor’s, Russell, MSCI and other established index providers to develop indices for their passive products.