AlpInvest Partners has bought an $800 million portfolio of private equity fund interests from the California Public Employees’ Retirement System.