Lone Star Funds, a U.S. private equity firm, will offload its 64 percent stake in PGM Holdings, one of Japan's largest golf course managers, to Heiwa Corp.