Taiwan’s Sino-American Silicon Products is buying Covalent Materials’ silicon-wafer business for $455 million.