Yandex, the owner of a Russian internet search engine, has raised $1.3 billion in an initial public offering.