The Hong Kong Monetary Authority is looking to put in place a framework for bringing offshore yuan funds back to mainland China by the end of this year.