TIAA-CREF will invest $1 billion of its own capital in its newly launched endowment management subsidiary, Covariance Capital Management.