AIG and the U.S. Department of Treasury have appointed four banks to manage the sale of the insurer’s shares.