Some of the biggest players in the U.S. mortgage-backed securities market see previously unheard-of values in this downtrodden sector.