The revelation a year ago that Bayou Management — a onetime $450 million Stamford, Connecticut, hedge fund firm — had for years been fabricating independent auditor reports from a fictitious accounting firm shocked many investors.