April was far from the cruelest month, as hedge funds staged a much-hoped-for rally.