Last autumn, as the financial markets were going into free fall, University of Michigan CIO Erik Lundberg received a gift from one of the school endowment fund’s British asset man­agers.