Private equity firms have always been known for their fees, but a recent Financial News report shed light on management fees in the buyouts industry.