Recent expansionary policies are unlikely to fix the mergers and acquisitions market in China, according to a Natixis report.