A study found most financial advisors experienced a typical level of stress in 2020. The industry’s women had a very different year.