“Teams want leaders and advisors to treat them like people, not transactions,” says founder Michelle Wong.