To grow their business, RIAs would choose client “clones” over inheritors of client assets or investors with more or less wealth, a report shows.